ATV’den Kürtçe konuşmaya sansür

ATV’de yayınlanan ‘Esra Erol’da’ programında Kürtçe konuşan bir kadının sözleri mikrofonu kapatılarak sansürlendi.

ATV’de yayınlanan ‘Esra Erol’da’ programında Besime adlı kadın uzun bir süre sonra kızına kavuştu. Kızına sarılan Besime, bu esnada Kürtçe konuştu. 

Besime, kızıyla Kürtçe konuşarak, “Kutkê te hene. Qurbana te me. Keçka min” dedi. Bu cümlelerin Türkçe anlamı ise şöyle: “Çocukların var. Annesinin kuzusu. Canım kızım. Evine dön.”

Bu cümlelerden sonra programda ses gitti. Esra Erol ise Besime’nin yanına gelerek, “Besime teyzecim kızın için üzüldüğünü biliyorum. Ama ben de anlamak istiyorum” dedi. Besime’nin kızı ise annesinin Türkçe’yi iyi bilmediği için tercümesini yaptı.

21 yaşındaki Gülay Toma, “Esra Erol’da” programında bir süredir kayıp olarak aranıyordu.

DEVA Partisi Genel Başkanı Al Babacan, sansüre Kürtçe tweet atarak karşı çıktı.

Twitter hesabından Kürtçe ve Türkçe açıklama yapan DEVA Partisi lideri Ali Babacan şu ifadeleri kullandı:

“Ev nêrîna ku rencîde dike, em red dikin. Şerm e, guneh e, heyf e.

Biz bu rencide edici yaklaşımı reddediyoruz. Ayıptır, günahtır, yazıktır.”

CHP Genel Başkanı Hukuk ve Siyasi İşler Başdanışmanı Nuşirevan Elçi de , sorumluları özür dilemeye çağırdı:

“Atv kanalında Esra Erolda programında Kürtçe konuşan konuğun konuşmasının kesilmesi kabul edilemez bir tavırdır. Sorunların “yok” demekle yok olmadığı, çözümün samimiyetten geçtiği aşikardır. Bu tavrı kınıyor, sorumluları özür dilemeye davet ediyorum.”