SANA, Web Sitesine Kürtçe Yayın Ekledi
Suriye Arap Haber Ajansı (SANA) internet sitesine Kürtçe dil seçeneğini ekledi. Daha önce Türkçe, İngilizce, İspanyolca ve Fransızca içerik sunan ajans, artık Arapçanın yanı sıra Kürtçe de yayın yapacak.
Suriye Arap Haber Ajansı (SANA), internet sitesine Kürtçe yayın hizmeti ekleyerek içerik çeşitliliğini artırdı. Daha önce Türkçe, İngilizce, İspanyolca ve Fransızca yayın yapan ajans, artık Arapçanın yanı sıra Kürtçe içerik de sunacak.
Şu anda SANA’nın internet sitesinde Kürtçe yayın bölümüne girildiğinde, henüz içerik bulunmadığı belirtiliyor. Site, kullanıcıya Arapça yazılmış “Aradığınız sayfa SANA sitesinde mevcut değil. Arama aracını kullanarak ya da en son haberleri okuyarak içeriklere ulaşabilirsiniz” mesajını gösteriyor.
SANA Genel Müdürü Ziad el-Muhammed, Salı günü yaptığı açıklamada, ajansın birden fazla dilde içerik sağlayacağını ve çeviri departmanının yalnızca birebir çeviriler yapmak yerine her dilin hedef kitlesine özel materyal üreteceğini belirtti.
Kamışlı’dan Kürt gazeteci Abdulhalim Süleyman, Kürtçe yayınların Suriye’deki Kürt nüfusunun resmi olarak tanınması yolunda olumlu bir adım olduğunu söyledi. Süleyman, North Press haber ajansına verdiği demeçte, “Kürtler, ülkenin coğrafi ve tarihi dokusunun ayrılmaz bir parçasıdır. Bu, önceki devlet politikalarıyla kıyaslandığında kayda değer bir gelişme ve Kürt halkının resmen tanınmasına doğru bir adımın işaretidir” ifadelerini kullandı. Ancak Süleyman, Kürt haklarının anayasal olarak tam tanınmasının hâlâ eksik olduğunu ve bunun gerçek bir çözüm için elzem olduğunu vurguladı.
Medya aktivisti Evin Yusuf ise daha temkinli bir değerlendirme yaparak, Kürtçenin devlet medyasında tanınmasını olumlu bulmakla birlikte, bunun Kürt taleplerini susturmaya yönelik bir politika için bir örtü görevi görebileceğini söyledi. Yusuf, Suriye geçiş hükümetinin kültürel çeşitliliğe açık bir imaj sunmaya çalıştığını, ancak temel Kürt haklarını hâlâ reddettiğini belirtti. Ayrıca, resmi medyanın özellikle Suriye Demokratik Güçleri ve Rojava Özerk Yönetimi’ni hedef alan söylemlerinin, hükümet pozisyonlarındaki açık bir tutarsızlığı yansıttığını ifade etti.
Kürtçe yayın seçeneğinin eklenmesi, Suriye’de farklı topluluklar arasındaki iletişimi güçlendirme potansiyeline sahip olsa da, siyasi ve anayasal reformlar açısından sınırlı bir adım olarak değerlendiriliyor. (North Press)
